D/A конвертор KALLIOPE

Видео презентация


  • Выделенный 32-разрядный цифро-аналоговый преобразователь ESS SABRE ES9018 на каждый канал
  • Каждый ES9018 включает в себя восемь отдельных цифро-аналоговых преобразователей с двойным дифференциальным соединением для наилучшей производительности
  • USB-вход совместим со следующими аудио-форматами PC/MAC. PCM: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8 и 384 кГц, до 32 бит. DSD по USB (DoP): 2,822, 3,072, 5,644 и 6,144 МГц
  • Входы BNC и XLR совместимы с форматом PCM: 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96, 176,4 и 192 кГц, до 24 бит
  • Выбираемые пользователем цифровые сглаживающие фильтры PCM и DSD
  • Выбираемое пользователем асинхронное преобразование частоты дискретизации PCM
  • Кварцевые генераторы сверхнизкого уровня фазовых шумов с автоматической компенсацией температуры и точностью более 5 частей на миллион
  • Общая гальваническая развязка PC/MAC-источников для наилучшего шумоподавления
  • Сбалансированный вход XLR AES/EBU сопротивлением 110 Ом
  • Три несимметричных входа BNC S/PDIF сопротивлением 75 Ом
  • Симметричный выход XLR AES/EBU сопротивлением 110 Ом для очищенного от фазовых шумов сигнала выбранного входа
  • Гальваническая развязка входов BNC и XLR для минимальных фазовых шумов
  • BNC-коннектор сопротивлением 75 Ом для опциональной внешней синхронизации
  • Модульные секции цифрового аудио для возможных будущих обновлений
  • Полностью дискретно-аналоговая схема класса А без отрицательной обратной связи
  • Аналоговые фильтры PCM первого порядка и аналоговые фильтры DSD второго порядка с посеребренными конденсаторами Mica
  • Аналоговые выходные каскады с дискретными, источниками регулируемого напряжения +/- ВDC  сверхнизкого уровня шума для наилучшего коэффициента нелинейных искажений (THD - totalharmonicdistortion) и шумоподавления
  • Дискретный источник питания сверхнизкого уровня шума для аналоговой секции ES9018 DAC
  • Комплексное нормирование уровня шума всех цифровых схем
  • Изготовленный на заказ тороидальный трансформатор мощностью 65 ВА для каждого аналогового канала
  • Батареи силового конденсатора емкостью 34 000 мкФ для каждого аналогового канала
  • Конфигурация TrueDualMono
  • Симметричные аналоговые выходы XLR и несимметричные выходы RCA
  • Сверхкороткий тракт сигнала с минимальной внутренней проводкой
  • Четырехслойные печатные платы с медными проводниками толщиной 70 мкм
  • Персонализованное именование каждого входа
  • Вакуумный люминесцентный дисплей с переменной иллюминацией
  • Отсутствие необходимости в драйверах для LINUX или MAC OSX
  • Наличие драйвера для Windows XP/Vista/7/8
  • Автоматический переход в режим ожидания по прошествии выбираемого пользователем времени
  • Энергопотребление в режиме ожидания менее 0,5 Ватт согласно требованиям директив ЕС
  • Линия ввода-вывода питанием 12 В
  • Инфракрасное дистанционное управление
  • Продукт прошел процедуру оценки соответствия директивам ЕС (отмечен маркировкой CE)
  • Разработан и изготовлен в Дании

КАЛЛИОПА (также известная как Calliope, что означает "прекрасный голос") является самой старшей из Муз, богинь музыки, песни и танца в греческой мифологии. Каллиопа является богиней эпической поэзии и красноречия.

В любой акустической системе некоторые части тракта сигнала являются более важными, чем другие. Это точки пересечения, в которых сигнал преобразуется из одной формы энергии в другую. Подобные трансформации возникают, когда игла головки звукоснимателя проходит по микроканавкам грампластинки, преобразуя кинетическую энергию в электрический сигнал. На другом конце тракта сигнала громкоговорители должны преобразовать входной электрический сигнал в выходной акустический сигнал.

Но, пожалуй, самой главной трансформацией из всех является преобразование выходного сигнала цифровых источников в аналоговый сигнал, в идеале, без каких-либо потерь или искажений любого рода. Несмотря на высокомерные заявления многих производителей, то, что было утеряно или изменено на этой стадии, уже никогда не может быть восстановлено или реконструировано.

В подтверждение продолжающегося усовершенствования источников цифрового аудио и быстрой эволюции цифровых аудиоформатов высокого разрешения компания Gryphon Audio Designs представляет цифро-аналоговый преобразователь Gryphon Kalliope, призванный служить в качестве шлюза, который передает музыкальный сигнал из одной сферы в другую в абсолютно нетронутом состоянии. Три причины, по которым биты (двоичные разряды) – это больше, чем просто биты.

Избитая фраза "Бит есть бит" заключает в себе широко распространенное заблуждение, что любая должным образом сконструированная цифровая система даст "Чистый, идеальный звук на все времена", как гласит наивный рекламный слоган, придуманный создателями компакт-диска.

1.) Цифровое аудио – это не просто одномерный ряд чисел, в котором все, что требуется делать, это сохранять правильные числа в правильном порядке. На самом деле это информационный поток чисел, протекающий во времени. И правильное число в неправильное время это (почти) так же плохо, как неправильное число. Gryphon Kalliope обеспечивает эффективное исправление/предотвращение ошибок синхронизации (фазовых шумов), используя тщательно продуманную топологию схем и эксклюзивные, изготовленные на заказ компоненты.

2.) После преобразования сигнала из аналогового в цифровой необходим аналоговый фильтр, чтобы устранить высокочастотный шум. Вредные побочные эффекты типичного откосного фильтра а-ля "кирпичная стена" включают в себя временное смазывание, потерю энергии, нарушенное разрешение и уменьшенную прозрачность. Gryphon Kalliope использует передовые технологии и новаторский, минималистский однокомпонентный фильтр, не имеющий слышимого отрицательного влияния на звук.

3.) Сторонники позиции "Бит есть бит" имеют тенденцию игнорировать тот факт, что в конце всей обработки цифрового сигнала находится аналоговый этап. Дизайн схемы, выбор компонентов, источник питания и планировка этого этапа являются настолько же важными сейчас, в цифровую эпоху, какими они были в аналоговые времена. Gryphon Kalliope использует десятилетия накопленного опыта в разработке и производстве одних из самых утонченных акустических систем, которые когда-либо видел мир.

Пионеры цифрового звука

Kalliope является далеко не первым вторжением Gryphon в цифровую сферу. На протяжении цифровой эпохи компания Gryphon Audio Designs представляла крупные инновации, прокладывая путь для других. В 1998 году Gryphon представила миру акустические преимущества асинхронного
преобразования частоты дискретизации на уровне 88,2 кГц в CD-проигрывателе CDP-1, первом в мире воплощении этой передовой технологии. Gryphon Adagio, выпущенный в 2001 году, и GryphonMikado, выпущенный в 2003 году, усовершенствовали процесс асинхронного преобразования частоты дискретизации до 24 бит/96 кГц, сохраняя линейность для значительного уменьшения искажений и шума. В 2008 году прославленный CD-проигрыватель Gryphon Mikado Signature применил наши краеугольные концепции двойного моно и полностью симметричного сбалансированного процесса там, где никто этого еще не делал – в цифровой сфере, используя два цифро-аналоговых преобразователя на канал в полном двойном дифференциальном режиме на уровне 32 бит/192 кГц. Такая конфигурация резко снижает минимальный уровень цифрового шума и вносит вклад в звуковую сцену и резко сфокусированное стереоизображение цифрового аудио от Gryphon.

И теперь, вместе с выбираемым преобразованием частоты дискретизации на уровне 32 бит/210 кГц и выделенным 32-разрядным цифро-аналоговым преобразователем ESS SABRE ES9018 на каждый канал, включая восемь индивидуальных цифро-аналоговых преобазователей с двойным дифференциальным соединением, цифро-аналоговый преобразователь Gryphon Kalliope полагается на уникальное наследие бренда и продолжает показывать пример.

 

Стабильность и контоль

Gryphon Kalliope пожинает все плоды бескомпромиссной концепции дизайна Gryphon, включая строгую конфигурацию двойного моно, минимальную внутреннюю проводку, полностью изолированные отдельные источники питания для аналоговых, цифровых схем, а также схем управления/отображения
и эксклюзивные, изготовленные на заказ компоненты, такие как точные кварцевые генераторы и тороидальные трансформаторы.

Чтобы обеспечить неограниченное, чистое питание на всех этапах, обмотка трансформаторов для цифровых и аналоговых секций физически разделена и четырехслойная печатная плата имеет медные проводники толщиной 70 мкм для оптимального заземления и распределения питания, а также передачи сигнала.

Для максимального контроля и стабильности каждый аналоговый канал в Gryphon Kalliope имеет выделенный, изготовленный на заказ тороидальный трансформатор мощностью 65 ВА и батареи силового конденсатора емкостью 34 000 мкФ. Изготовленный из самых утонченных дискретных компонентов, Kalliope воздерживается от использования батарей конденсаторов, состоящих из нескольких больших конденсаторов, в пользу параллельно связанных кластеров небольших, высокопроизводительных конденсаторов (в общей сложности 28) для меньшего эквивалентного последовательного сопротивления. Прочные, жестко регламентированные сильноточные источники питания Kalliope не были бы неуместными в типичном встроенном усилителе.

Direct Stream Digital

Помимо поддержки источников аудиоформата PCM разрядностью до 32 бит и частотой дискретизации до 384 кГц, Gryphon Kalliope является одним из немногих избранных цифро-аналоговых преобразователей, полностью совместимых с аудиоформатом DSD (Direct Stream Digital). В отличие от общепринятого стандарта PCM (импульсно-кодовая модуляция), используемого в CD, WAV-файлах итд., DSD использует импульсно-плотностную модуляцию и частоту дискретизации до 6,144 МГц. DSD был сутью теперь практически неиспользуемого формата Super Audio CD, но продолжает жить в форме постоянно расширяющейся библиотеки доступных для скачивания аудиофайлов, рассматриваемый как имеющий самое высокое разрешение, доступное потребителю на сегодняшний день.

Примечание: К DSD-файлам на SACD (Super Audio CD) нельзя получить доступ для проигрывания посредством внешнего цифро-аналогового преобразователя в связи с защитой авторского права.

Пользовательский интерфейс

Для удобства использования и легкого понимания можно получить доступ к функциям Gryphon Kalliope посредством пульта дистанционного управления или мягких на ощупь кнопок на передней панели: On/Standby (Включить/Режим ожидания), MuteOn/Off (Отключить звук/Включить звук), InputSelection (Выбор входа), DigitalFilterselection (Выбор цифрового фильтра), SampleRateConversionOn/Off (Включить/Выключить преобразование частоты дискретизации), Phase +/- (Фаза +/-). Пульт дистанционного управления также включает настройку яркости дисплея (100%, 75%, 50%, 25%, Off (Выключить)).

Для проигрывания в формате PCM может быть выбран быстрый или медленный линейный фазовый недисперсионный цифровой фильтр. Для проигрывания в фомате DSD через USB-порт может быть выбран цифровой сглаживающий фильтр бесконечной импульсной характеристики (IIR - infiniteimpulseresponse).

Kalliope оснащен фазоинвертором, поскольку некоторые компоненты источника, усилители мощности и даже записи могут неумышленно инвертировать фазу сигнала. Kalliope позволяет пользователю исправлять эту ошибку, находясь в положении прослушивания.

Меню передней панели Kalliope предоставляет управление дополнительными характеристиками, включающими именование источников, яркость дисплея по умолчанию, тактовую синхронизацию для использования с внешним синхрогенератором, ослабление выходного сигнала от 0 дБ (положение ВЫКЛ) до -6 дБ для выравнивания уровней с другими источниками и выбираемый пользователем автоматический переход в спящий режим, который выключает питание через 30 минут, 60 минут, 2 часа или 4 часа. Функция Reset мгновенно восстанавливает все заводские настройки.

Четкий вакуумный люминесцентный дисплей позволяет подтвердить текущие настройки.

Надежные соединения

Помимо тщательно выполненных, гальванически развязанных цифровых входов (четыре входа BNC сопротивлением 75 Ом и один вход XLR сопротивлением 110 Ом), призванных минимизировать фазовые и другие шумы, GryphonKalliope также оснащен цифровым выходом XLR сопротивлением 110 Ом, который предоставляет доступ к очищенному от фазовых шумов сигналу другому оборудованию.

Gryphon Kalliope не имеет S/PDIF-соединений через разъем RCA, поскольку разъем BNC является единственным способом обеспечить подлинный импеданс в 75 Ом для оптимальной передачи данных.

Для проигрывания музыки из становящихся все более популярными компьютерных источников Gryphon Kalliope оснащен современным, асинхронным и гальванически развязанным USB-входом идеальной разрядности, способным передавать данные на уровне 32 бит/384 кГц. Поскольку Kalliope является USB-устройством класса 2, пользователям ПК требуется простая установка соответствующих драйверов. Драйверы предустановлены на Mac. Проигрывание музыки посредством стандартного синхронного USB-входа является односторонним подключением, которое использует частоту кадров шины компьютера в качестве своего источника синхронизирующих импульсов, что приводит к крайне нестабильному расчету времени. Самонастраивающийся USB является значительно лучшим выбором, поскольку позволяет чипу приемника сигнала адаптироваться к дрейфующему сигналу, постоянно настраивая собственную частоту. Однако, оба метода привносят значительный уровень фазовых шумов. В режиме асинхронной передачи по USB (независимо от асинхронного преобразования частоты дискретизации) главный генератор синхронизирующих импульсов не синхронизирован с синхросигналом компьютера. Вместо этого высокоточный внутренний генератор синхронизирующих импульсов Kalliope контролирует поток данных из компьютера в буфер рядом с цифро-аналоговым преобразователем, устраняя главный источник ошибок синхронизации.

Входные сигналы синхронизируются с одним или двумя синхрогенераторами, в зависимости от частоты дискретизации сигнала, один на уровне 22,5792 МГц для частот, кратных 44,1 кГц, а другой на уровне 24,5760 МГц для частот, кратных 48 кГц. Работа в реальных кратных числах оригинальной частоты дискретизации сигнала обеспечивает куда более точный расчет времени. Тогда как Gryphon Kalliope оснащен разъемом BNC сопротивлением 75 Ом с синхронизацией, выбираемой через внешний сигнал синхронизации, независимые, специально разработанные внутренние кварцевые генераторы.

Kalliope c автоматической компенсацией температуры и точностью более 5 частей на миллион настолько эффективно решают проблемы синхронизации, что вся его схема выделения тактового сигнала устраняет все следы фазовых шумов синхрогенератора и другие артефакты синхронизации.

Асинхронное преобразование частоты дискретизации

Gryphon Kalliope предлагает владельцу возможность повышения дискретизации источников PCM с собственным разрешением до 32 бит/192 кГц и 32 бит/210 кГц. Преобразование тактовой частоты до 40 мГц в цифро-аналоговом преобразователе сводит к минимуму фазовые шумы и устраняет необходимость в откосной аналоговой фильтрации, сдвигая шум от наложения спектров вверх по частоте без какого-либо влияния на спектр слышимых частот для действительно прозрачной фильтрации.

Gryphon Kalliope использует современные алгоритмы для выполнения этих сложных математических расчетов с максимальной скоростью и точностью. Хотя преобразование частоты дискретизации не может восстановить утерянную информацию или создать новую информацию, правильно выполненное преобразование частоты дискретизации в Gryphon Kalliope создает оптимальные рабочие условия для цифровых и аналоговых схем, позволяя им более точно воспроизводить всю доступную информацию.
Процесс преобразования частоты дискретизации делает возможной осуществление бесконтактной, более мягкой и простой, высококачественной фильтрации с помощью фильтра, состоящего из одного посеребренного конденсатора Mica с высокой скоростью нарастания выходного напряжения и жестким допуском. Для PCM и DSD используются отдельные фильтры.

После исчерпывающих сессий прослушивания с целью найти самую лучшую доступную технологию цифро-аналогового преобразования касательно стоимости и других соображений, Gryphon оснастила Kalliope самым изысканным инструментом цифро-аналогового преобразования, доступным на сегодняшний день. Финальные аналоговые этапы обработки сигнала основаны на тщательно отобранных полностью дискретных компонентов высочайшего качества. Gryphon Kalliope создан, чтобы взять лучшее из современных и будущих источников цифрового аудио, от скромных компакт-дисков до широкополосных DSD- и PCM-файлов высокого разрешения.

Передовое мастерство в цифровых технологиях

Зорко следя за быстрой эволюцией состояния цифровых технологий, компания Gryphon создала Gryphon Kalliope, который может соответствовать требованиям завтрашнего дня, имея модульные секции цифрового аудио, которые позволяют производить практичное усовершенствование по мере возникновения возможности. Превосходное качество исполнения, дизайн, механическая целостность и функциональная элегантность Gryphon Kalliope могут только намекать на музыкальное великолепие, которое следует ожидать от этого музыкального инструмента, созданного с единственной целью сохранить целостность и чистоту оригинального музыкального события.

Чтобы испытать то, что невозможно описать словами, мы любезно приглашаем вас посетить ближайший к вам авторизованный демонстрационный зал Gryphon Audio Designs для демонстрации передового мастерства Gryphon Kalliope в цифровых технологиях.